We had a packed hall on Tuesday 6th October – one of our best turnouts ever; thanks to everyone who came along. After the customary brief AGM at our autumn event, it was over to Morag MacNeill and Bob Main to tell us about the Gaelic words behind virtually all of the place-names in our area. Morag took us through the common Gaelic elements which make up place-names, like water features (rivers, lochs, etc), hill and lowland features, as well as common adjectives like colours, and then gave us examples of these in use in our local place-names. Bob managed the laptop and projector to illustrate Morag’s examples with maps and photographs.
Mistakes have crept in over the years due to printers and signwriters being unfamiliar with Gaelic: Loch Mhor should almost certainly be Loch Mor, which is the way everyone pronounces it. A sign at Inverfarigaig reads ‘Inverfarigaig River’, which actually means ‘mouth of the river farigaig river’! The sign should read simply ‘River Farigaig’. At the end of their presentation, Morag gave out a most useful handout, summarising the most common Gaelic words used in our place-names.
Language is such an important part of who we are and where we live – our identity and history – and we must thank Morag and Bob for showing us the Gaelic heritage of our beautiful and historic part of the world. The link below will take you to Morag’s handout explaining the Gaelic words used in our place-names. LINK TO HANDOUT

