We had a packed hall on Tuesday 6th October – one of our best turnouts ever; thanks to everyone who came along. After the customary brief AGM at our autumn event, it was over to Morag MacNeill and Bob Main to tell us about the Gaelic words behind virtually all of the place-names in our area. Morag took us through the common Gaelic elements which make up place-names, like water features (rivers, lochs, etc), hill and lowland features, as well as common adjectives like colours, and then gave us examples of these in use in our local place-names. Bob managed the laptop and projector to illustrate Morag’s examples with maps and photographs.
Mistakes have crept in over the years due to printers and signwriters being unfamiliar with Gaelic: Loch Mhor should almost certainly be Loch Mor, which is the way everyone pronounces it. A sign at Inverfarigaig reads ‘Inverfarigaig River’, which actually means ‘mouth of the river farigaig river’! The sign should read simply ‘River Farigaig’. At the end of their presentation, Morag gave out a most useful handout, summarising the most common Gaelic words used in our place-names.
Language is such an important part of who we are and where we live – our identity and history – and we must thank Morag and Bob for showing us the Gaelic heritage of our beautiful and historic part of the world. The link below will take you to Morag’s handout explaining the Gaelic words used in our place-names. LINK TO HANDOUT
The Group’s next event will be our summer outing. This year it will take the form of a guided tour of Fort George, on Wednesday, 15th July 2015 at 3pm; a great chance to see round this fort, built to help ‘pacify’ the Highlands after the Jacobite uprisings, replacing the original Fort George on the site of today’s Inverness Castle. The Wade roads which run through South Loch Ness were built to connect Fort George to Fort Augustus and Fort William. We will have the benefit of a knowledgeable guide.
If you’d like to join us, please let Alan know (firstname.lastname@example.org; 01463 751258). The entrance charges ares £8.50 adults and £6.80 concessions – reduced from last year – and there will be a 10% discount if our numbers are 11 or more. We will meet promptly at three, at the Visitors’ Car Park, Fort George, just a couple of miles beyond Ardersier. If you’d like a lift, contact Alan on the contact details above.
Hope to see you there!
Regrettably the Boleskine Bulletin last ever issue after 17 years was Winter 2014. The Heritage Group was approached by committee of the Bulletin, with a view to having all the issues available to the public on the internet . We were delighted to accommodate this request. You can access them through the Library tab in a section called Boleskine Bulletin .
Before Anne Fraser gave her talk to the Heritage Group on 24th March, John Townshend chaired a brief AGM of the Wade Bridge Trust. Directors John Townshend, Bob Main and David Murray resigned and were re-elected. Current assets of the Trust were £10,264.25, and the meeting accepted the accounts. A major flood in November 2014 had taken a few cobbles from the bridge’s NW abutment, but grouting done in 2010 as ‘first aid’ saved the bridge from serious damage. It is hoped that further necessary work costed in 2010 at £250,000 can be carried out in stages once funding has been obtained. Fuller details can be found at https://southlochnessheritage.co.uk/wade-bridge-at-whitebridge/
We had a great turnout on Tuesday 24th March 2015 for an illustrated talk by Anne Fraser (of the Highland Archive Centre at the Bught, Inverness). Anne was born in the area, and brought up at Borlum, near Scaniport. For years, she has been fascinated by the story of schools, their teachers and pupils in the area bordering the SE shore of Loch Ness. Anne has been able to amass a huge amount of information, including many entertaining anecdotes, and also photographs, regarding these little schools, their characterful staff and the young folk who got their education in them. Adding colour to her descriptions, Anne told us a bit more about past life in South Loch Ness by including some fascinating tales from – for example – the local policemen. Their reports of wartime goings-on, for instance, were rather reminiscent of Dad’s Army. Everyone, of course, has been to school, so there was no shortage of questions and further personal stories from our large audience after Anne had given her talk. Shortly before Christmas, Anne had published the story of South Loch Ness schools under the heading ‘Lessons by Loch Ness’, and several members of the assembled company were glad to get the opportunity to buy a copy. Many thanks to Anne for coming to speak to us on such an interesting and very human topic!
‘Joseph and his Amazing Black and White Pictures’ by David Henderson
Stratherrick Hall, 30th September 2014 at 7.30pm
David’s talk and slide show was preceded by a brief AGM of the Heritage Group. Apologies were given and the minutes of the 2013 AGM approved, along with Frank’s 2013/14 Accounts. Alan had printed his Chair’s Report to save time. Unfortunately we have lost our Secretary, Carol Jones, and so are looking for a replacement. Other new recruits to our small committee are always welcome, and could help boost the activities of the Heritage Group.
David Henderson is an Invernessian, a retired economist and ex-Highland Councillor. A couple of years ago he gave us a most interesting and entertaining illustrated talk on the history of Highland cattle droving. This time round, he was talking about the Joseph Cook collection of photographs of Inverness, fascinating black-and-white images from the late 19th and early 20th centuries. Joseph Cook was not a photographer himself, but was a collector of interesting historical photographs of Inverness and its surroundings, taken by a number of photographers whose identities have now largely been lost.
David gave us an extensive show of photographs from the collection, giving a fascinating view of Inverness in bygone times, including perhaps the only surviving photograph of the old stone arched bridge which preceded the fondly remembered suspension bridge, which itself was well covered by a number of views. The Castle and its Jail, Castle Tolmie, thatched cottages in streets such as King Street, leather tanning by the river, the Town Steeple and Town House, the Cathedral and Eden Court (the Bishop’s Palace), and Dalneigh when is was a farm outside Inverness’s built-up area were among the many subjects covered by David’s slide show. He added colour to the monochrome views by adding descriptive comments and interesting anecdotes about many of them.
Alan thanked David for his talk and show, and there were many questions and additional comments from the audience. The evening finished with tea, coffee and biscuits – thanks to Elspeth, Margaret and Morgan for preparing these refreshments.
Watch out for our next event, planned for spring 2015.
I congratulate you on your website & the wonderful historic work you are undertaking. I have been to the area on 2 occasions: in 1995 and again last August.
A couple of locals seemed to think that at one time there was a baker named Burnett in the area.
On this visit I specifically looked for where the farming properties may have been where my 4Xg grandfather Alexander Burnett and his family farmed: Ballangan (farm area at time of death),‘Ballichirnock’ (1861 census- 40 acres),and Culduthel (where he died). From my search I’m inclined to think that the first 2 places were near Fargaig, and Culduthel further north towards Inverness. Also on the Linton gravestone Leadolurs.
All these 3 families originated in the Borders: Ettrick, Yarrow, Selkirk, and Ashkirk areas. By 1830 Alexander Burnett (& Helen Stoddart & young family) was a shepherd in the Loch Broom area. Continue reading